Des comédiens chinois non-voyant jouent Maeterlink

En 2011, shifts est invité à participer à une aventure chorégraphique avec des comédiens chinois non-voyants à Pékin. Un travail initié par la compagnie Divine Comédie pour le festival Croisements, autour de la pièce de théâtre La princesse Maleine de l'écrivain belge Maurice Maeterlink.
La pièce, néo-Shakespearienne, humaine et philosophique, se déroule à une époque imaginaire. De nombreuses descriptions de sensations, de vu et de non-vu traversent le texte : “ Maintenant, c’est comme si cette nuit et cette forêt avait versé de l’eau sur mes yeux ”. Accompagnant les personnages, les arbres, la lumière, les changements climatiques, traduisent les mouvements et profondeurs de l’âme. Malgven Gerbes et David Brandstätter contribuerons à creuser la structure de la pièce par le mouvement et la présence corporelle. Des voyants, non-voyants et mal-voyants, de différentes générations, conditions physiques, vies et expertises, collaborent.