ODC : odyssey
ODC : odyssey ist eine Reise durch unsere eigene künstlerische Vergangenheit, auf der Suche nach dem Wesen und dem Sinn hinter den Formen. Laut gelesen klingt ODC wie Odyssee.
Aus früheren Stücken schaffen wir choreografische Objekte, die wir Unready Mades nennen. In den Stücken wurden diese Formen von einem Kontext und einer Erzählung gehalten. Jetzt sind sie befreit, um als eigenständige Performances gelesen zu werden: offen für Beteiligung, mit einer rohen, alltäglichen Ästhetik und einer demokratischeren Art, angeschaut zu werden. Statt eine fertige Geschichte zu erzählen, bieten sie eine offene Dramaturgie. Zusammengefügt werden sie zu choreografischen Ausstellungen, jede eine einzigartige Kombination für ihren Ort, wie ODYSSÉES IMPRESSIONNISTES 2024. ODC ist auch ein Nachdenken darüber, wie wir arbeiten, und bleibt offen: Aus jedem neuen Kontext können neue Unready Mades entstehen.
Für Gastspiele verfügbar · Choreografische Ausstellung, an jeden Ort angepasst
Foto: Janina Snatzke
ODC wirft einen frischen Blick auf unsere choreografischen Forschungen von 2002 bis heute: geteilte Tänze und menschliche Erfahrungen, Begegnungen mit Menschen und Kulturen, Recherchen und soziale Zusammenflüsse. Es bringt das, was wir aus dem Spielen im öffentlichen Raum gelernt haben, zurück auf die Bühne, in einem Austausch, der das Publikum ins Zentrum der künstlerischen Erfahrung stellt. Das Ergebnis ist eine nachhaltige, immersive choreografische Installation aus Bewegung, Worten und Bildern, getragen von einem internationalen Team von Tänzer*innen.
Nach und nach bilden die Unready Mades einen choreografischen Werkzeugkasten, der an sehr unterschiedliche Orte reisen kann. Jede Odyssee ist durchlässig für die Besonderheiten ihres Ortes und greift in den umgebenden öffentlichen Raum aus, auf der Suche nach neuen Verbindungen.
Vor allem ist ODC eine Art, die Stücke und Projekte, die wir gemacht, und die Kooperationen, die wir geteilt haben, zu umarmen, unsere Erinnerungen und Erfahrungen; ihr Wesen an das Publikum weiterzugeben und neue Erinnerungen, Entdeckungen, Empfindungen, Eindrücke und Wünsche entstehen zu lassen.
Im Zentrum von ODC stehen choreografische Objekte, die wir Unready Mades nennen. Der Name ist ein verspielter Gruß an Marcel Duchamps Readymades und an Joseph Beuys’ Satz „Jeder Mensch ist ein Künstler“: Duchamp stellte Idee und Kontext über die Ästhetik, Beuys glaubte, dass das kreative Potenzial jedes Menschen zur Gesellschaft beiträgt. In diesem Geist, und in unserem eigenen Maßstab, sind die Unready Mades partizipative Formen, die unfertig bleiben, bis Menschen an ihnen teilnehmen. Sie machen Kunst aus dem Gewöhnlichen und laden Zuschauerinnen ein, Mitschöpferinnen zu werden.
Manche sind Szenen aus unseren früheren Stücken, befreit von ihrem ursprünglichen Kontext, um anderswo neu gesehen zu werden. Andere sind Partituren rund um einen Ort, ein Objekt oder eine Frage, in Echtzeit von den Tänzer*innen und manchmal vom Publikum ausgeführt. Sie sind in Form und Maßstab flexibel, verändern sich mit jeder Präsentation und passen sich jedem Ort an, draußen wie drinnen. Sie können für sich allein gezeigt oder zu einer choreografischen Ausstellung zusammengefügt werden, die auf jeden Ort antwortet.
Wenn mehrere Unready Mades zusammenkommen, bilden sie eine choreografische Ausstellung, für jeden Ort neu komponiert. Sie können gleichzeitig in verschiedenen Räumen stattfinden oder aufeinander folgen, in einem Theater mit Licht und Ton, in einer Galerie, einem Museum oder einer großen Halle. Die Besucherinnen bewegen sich frei, bleiben so lange sie möchten, kommen und gehen und werden in bestimmten Momenten in den Raum der Performerinnen geholt. Die Dauer wächst mit der Konstellation: In Le Havre dauerte ODYSSÉES IMPRESSIONNISTES vier Stunden.
Am wichtigsten ist uns die Energie im Raum. Die Tänzerinnen arbeiten auf eine sehr authentische Präsenz hin, verfügbar für das Publikum und füreinander, und diese Verfügbarkeit öffnet den Besucherinnen den Weg zur Teilnahme. Sie gehen mit einer persönlicheren Erfahrung nach Hause als nach einem gewöhnlichen Theaterabend: mit mehr Handlungsspielraum, mehr Begegnungen untereinander und mit den Künstler*innen. Die Atmosphäre, die wir anstreben, ist ermutigend, getragen von geteilter Begeisterung, von Liebe zu Beziehungen und Bewegung und von Großzügigkeit. Vor allem soll eine Ausstellung von Unready Mades Vertrauen schaffen: dass wir füreinander da sein und einander sehen können – und dass eine Besucherin von einem Performer gesehen werden kann, nicht nur umgekehrt.
Der Soziologe Manuel Rivera fragte seine Kolleg*innen am Institute for Advanced Sustainability Studies in Potsdam (heute RIFS), was für ein nachhaltiges Leben auf der Erde am wichtigsten ist. In der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit nannten sie: Gerechtigkeit, Partizipation, Freiheit, Solidarität, Wissen, Vielfalt, Schutz, Glück, Innovation, Effizienz. Die öffentliche Nachhaltigkeitsdebatte konzentriert sich jedoch vor allem auf Innovation und Effizienz: die beiden letzten der Liste und die einzigen, die keine menschliche Reflexion und keine sozialen Fähigkeiten erfordern, weil man sie der Technik überlassen kann.
Der Philosoph Bernard Stiegler hat vorgeschlagen: Wenn Kunst im sozialen Gefüge des Wandels eine Rolle spielen will, muss sie Teil der Art werden, wie wir die Welt erfahren.
Wir haben beschlossen, diese beiden Gedanken zu einem Werkzyklus zu verweben und darüber nachzudenken, wie sich die Reihenfolge dieser zehn Prioritäten auf unsere Produktionsästhetik ebenso wie auf unsere Arbeitsweisen in der Kreation anwenden lässt.
Manuel Rivera, „Nachhaltigkeit und Resilienz: Metaphern zur Anleitung künstlerischer Praxis?“, in: Kultur in der Klimakrise, oekom, München 2023, S. 45–64.
Unready Mades
Unready Made #1 – Drifting and Shifting 2023 · Kunst in der Porschestraße, Wolfsburg · Uferhallen Berlin
Das Video wird erst beim Klick auf „Abspielen“ von Vimeo geladen.
Die erste Praxis entstand während einer Residenz in Wolfsburg, beim Festival Kunst in der Porschestraße. Der Fallschirm aus unserem Stück FEEDING BACK wurde zum Spaziergang nach draußen mitgenommen und verwandelte den städtischen Platz in eine windige Gemeinschaft. Einmal ausgebreitet, bläht sich das Objekt beim leisesten Lufthauch auf, hebt ab und wird zu einem großen Drachen, einer riesigen Qualle, einem schwebenden Gehirn oder einem Segel. Eine Gruppe von Tänzer*innen lenkt es und erkundet ohne Worte Kooperation und Anpassung an die Launen des Windes. Vom Wind choreografiert, folgen sie ihren Impulsen als Antwort auf diese sich ständig wandelnde, hypnotische Form. Sobald die ungeschriebenen Regeln gefunden sind, kann auch das Publikum einsteigen: mit dem Tuch tanzen, mitsegeln oder sogar die Kontrolle über das Objekt übernehmen.
Unready Made #2 – Feedback in Movement 2023 · Finissage der Ausstellung Zur Nachahmung empfohlen, Uferhallen Berlin · 2024 · Maison de l’architecture de Normandie – le Forum, Rouen
Tänzerinnen treten in einen Dialog mit den Werken einer Ausstellung. Jeder wählt ein Werk und antwortet ihm mit dem Körper: intuitiv, intensiv, manchmal mit Humor, manchmal mit Trauer. Die Antwort wandert weiter durch die Gruppe, und jede neue Antwort verändert die vorige, wie ein Feedback, das von Körper zu Körper läuft. Jede*r nimmt einen anderen Platz in dieser Kette ein, und die Plätze wechseln ständig.
Zum ersten Mal gezeigt wurde die Praxis zur Finissage von Zur Nachahmung empfohlen – Expeditionen in Ästhetik und Nachhaltigkeit in Berlin, einer Ausstellung, deren Werke sich schwierigen Fragen zum Zustand unserer Welt stellten. Vor dem Modell eines solarbetriebenen elektrischen Stuhls sang eine Tänzerin „Non, je ne regrette rien“. Vor Schaufeln, geschmiedet aus dem Metall von Waffen, tanzte eine andere ein Erinnerungsritual. Neben einem blauen Brunnen aus Spazierstöcken wurde eine dritte einfach zur Meerjungfrau. Hier liegt die Spannung: in der Fähigkeit der Tänzer*innen, sich in jedes Werk einzufühlen und in den sozialen, kulturellen und ökologischen Kontext, aus dem es kommt – es zu ehren und es zu befragen.
Die Besucherinnen bewegen sich frei durch die Ausstellung und folgen den Tänzerinnen von Werk zu Werk, mit Neugier, mit Komplizenschaft, manchmal mit Überraschung. Viele sehen die Werke danach anders. Die Handys der Tänzerinnen zeichnen jede Antwort auf, sodass die Ausstellung durch die Augen der Performance dokumentiert wird. Gegen Ende werden die Handys zu Spiegeln für die Performerinnen selbst.
Dieselbe Praxis kann jedem Ort antworten – in Berlin antwortete sie auch einem Garten –, doch am schönsten entfaltet sie sich zwischen Kunstwerken. Unready Made #2 kann in andere Ausstellungen eingeladen werden, und das aufgezeichnete Material kann zu einem Film über die Ausstellung und ihre Antworten werden.
Unready Made #3 – Helping 2024 · Le Phare – CCN du Havre Normandie, Festival Normandie Impressionniste
Vier Tänzer*innen schauen einer fünften Person zu. Schon ihre Aufmerksamkeit kann genügen, um etwas in Bewegung zu setzen: Wer an der Reihe ist, beginnt, und die anderen folgen, stützen, tragen und verlängern die Bewegung. Die Solistin oder der Solist wird zu ihrem Dirigenten.
Für die Person in der Mitte kann es ein Moment der Ermächtigung sein: ganz gesehen zu werden, zu führen, von einer ganzen Gruppe gehalten zu werden. Für die anderen ist es eine Praxis der Fürsorge und des aufmerksamen Zuhörens, sich ganz in den Dienst des Tanzes eines anderen zu stellen. Die Stimmung wechselt von Moment zu Moment und von Solo zu Solo: verspielt, zärtlich, manchmal intensiv. Durch das Stützen werden die inneren Empfindungen der tanzenden Person sichtbar, mit einer gewissen Transparenz.
Wenn die Solistin oder der Solist so weit ist, geht sie oder er auf eine der Helfenden zu, die zum nächsten Solo wird. Und der Kreis kann sich öffnen: Auch Besucher*innen können sich plötzlich von den vier getragen wiederfinden.
Unready Made #4 – Oracle 2024 · Le Phare – CCN du Havre Normandie, Festival Normandie Impressionniste
„Erkenne dich selbst“, steht am Tempel von Delphi. In Oracle ist der Körper das Orakel: Wer den eigenen emotionalen Körper kennenlernt, lernt einen großen Teil von sich selbst kennen.
In der Mitte steht eine Ansammlung von Synthesizern, Effektpedalen und Lautsprechern, live gespielt. Um sie herum kreist eine Gruppe von Tänzer*innen, langsam und ohne Unterbrechung. Ihre Bewegung kommt aus den Faszien: Sie spüren das durchgehende Netz in sich, folgen, wie eine Bewegung hindurchwandert, und lauschen dem, was unterwegs auftaucht. Empfindungen, Energien und Gefühle steigen auf und werden zu eigener Bewegung.
In diesem Prozess entdecken die Tänzerinnen ihre eigenen Gefühle und die Beziehungen zwischen ihnen. Eine Bewegung geht durch Resonanz oder Berührung von einem Körper zum anderen über; eine Spannung in einer Person findet eine Antwort in einer anderen. Was als inneres Lauschen beginnt, wird zu einem gemeinsamen, bis sich die Gruppe fast wie ein einziges Gewebe bewegt, in einem Zustand der Trance. Das Teilen und die Transparenz zwischen den Tänzerinnen tragen die Gruppe zu Freude und Begeisterung – und manchmal geht gleichzeitig jemand durch einen dunkleren Ort. Beides gehört zur Praxis.
Ab und zu tritt eine Tänzerin oder ein Tänzer an die Maschinen und dreht an einem Regler oder nimmt das Mikrofon, um einen Gedanken laut auszusprechen. Oracle kann drinnen wie draußen gezeigt werden.
Unready Made #5 – Handshake 2024 · Le Phare – CCN du Havre Normandie, Festival Normandie Impressionniste
Das Video wird erst beim Klick auf „Abspielen“ von Vimeo geladen.
Ein Händedruck, gedehnt über mehrere Minuten. Was als vertraute soziale Geste beginnt, wird zu einer Art, sich ineinander einzufühlen – und in die Absicht hinter der Geste. Langsam fällt der Bezug weg, und die Bewegung wird abstrakt: Über einen einzigen Berührungspunkt, die Hand, verschieben, verhandeln und lenken die beiden Tänzer*innen den ganzen Körper des anderen.
Der Händedruck macht das Machtspiel zwischen zwei Körpern sichtbar: Verführung, Unterwerfung, Dominanz und Einvernehmen, ständig neu verhandelt zwischen den beiden. Je feiner das Zuhören und je größer die Nähe, desto mehr leuchtet er. Fast wie ein Zungenkuss ausgeführt, macht die einfache Geste die beiden verletzlich füreinander und öffnet dem Publikum einen Weg, in ihre Seelen zu blicken.
In der Fassung im Video und zur Eröffnung von ODYSSÉES IMPRESSIONNISTES hören die beiden zuerst ein Interview aus den 1960er-Jahren mit der Schriftstellerin Joyce Carol Oates, die gefragt wird, ob es Gewalt im Menschen gibt. Sie bejaht es – wenn die Beweggründe halb bewusst sind. Dann geben sie sich die Hand, und eine pochende Musik aus Anstiegen und Abstürzen verzerrt die Absichten von Verhandlung und Einvernehmen zwischen ihnen.
Unready Made #6 – Conversation 2024 · Le Phare – CCN du Havre Normandie, Festival Normandie Impressionniste
Eine Zuschauerin oder ein Passant wird zu einem Gespräch unter vier Augen mit einer Tänzerin oder einem Tänzer eingeladen, ein wenig abseits: in einer Ecke des Raums oder unter der Bühne sitzend. Am Ende des Gesprächs schenkt die Tänzerin oder der Tänzer der Person einen Tanz, der mit dem Gesagten zu tun hat.
Unready Made #7 – House of Cards 2024 · Le Phare – CCN du Havre Normandie, Festival Normandie Impressionniste
Durchscheinende Polycarbonatplatten, leicht genug zum Tragen, groß genug, um einen Raum zu bilden. Sie stammen aus unserem Stück Raumfelder – Champs d’espaces (2017), in dem das Bauen mit ihnen eine Szene unter anderen war. Hier wird das freie Bauen zum ganzen Werk: Die Tänzer*innen bauen, lehnen, balancieren und zerlegen immer neue Architekturen – Wände, Dächer, Tore, Tische –, stets nur eine Geste vom Einsturz entfernt.
Die Idee dahinter stammt aus dem früheren Stück: Wenn wir Raum deutlicher wahrnehmen, verschiebt sich unsere Aufmerksamkeit für die Zeit in die Gegenwart. Die Platten schärfen diese Wahrnehmung. Vor ihrer gleichmäßigen Kunststoffoberfläche treten die Umrisse von Haut und Körper hervor: das Organische neben dem Gemachten.
Für das Publikum gibt es keine Regeln. In Le Havre kamen die Kinder der Besucherinnen einfach herein, trugen Platten mit den Tänzerinnen und krochen unter die Dächer, die sie gebaut hatten, während die meisten Erwachsenen am Rand blieben und zusahen. Die Tänzer*innen achten auf die Strukturen, um die Menschen in der Nähe zu schützen; bei mehr Abstand darf auch einmal etwas einstürzen, wenn der Moment es verlangt. Die Zerbrechlichkeit bleibt.
House of Cards kann zwanzig Minuten oder mehrere Stunden dauern, mit oder ohne Live-Sound.
Künstlerisches Statement
In ODC verschiebt sich unsere Praxis: vom Herstellen fertiger künstlerischer Produkte hin zu Formen, die praktiziert, geteilt und weitergegeben werden können. Nach vielen Jahren, in denen wir Stücke geschaffen und um die Welt getourt haben, spürten wir die Grenzen einer projektbasierten Arbeitsweise, in der jede Produktion bei null beginnt und das Gefundene meist nur in der Erinnerung weiterlebt. ODC kehrt das um. Es verwendet und überträgt, was wir schon haben (Material, Erfahrungen, Beziehungen), und lässt es in neuen Kontexten weiterleben.
Wir glauben, dass Kunst zu gesellschaftlichem Wandel und Zusammenhalt beitragen kann, wenn sie Teil der Art wird, wie Menschen die Welt erfahren, statt etwas, das aus der Distanz konsumiert wird. ODC ist unser Versuch, genau das zu tun: zugänglicher, näher am Alltag und offen für den Dialog mit Künstlerinnen, Wissenschaftlerinnen und Institutionen darüber, wie Kunst, Gesellschaft, Wissenschaft und Umwelt voneinander abhängen und wie eine wünschenswerte Zukunft aussehen könnte.
Unsere Reisen, vor allem zwischen fernöstlichen und westlichen Kulturen, aber auch nach Mexiko, Pakistan und anderswohin, haben uns gezeigt, wie Bewegung Brücken bauen kann – besonders eine Bewegung wie die in ODC: weniger stilisiert, näher an alltäglichen Gesten und an ritueller Praxis.
Team & Credits
Konzept Malgven Gerbes & David Brandstätter / shifts – art in movement I Pool von Performerinnen und künstlerischen Mitarbeiterinnen Nora Barna, Sofia Casprini, Michiyasu Furutani, Tarlie Lumby, Riccardo De Simone, Sophie Prins, Lyllie Rouvière, Lisa Bless, Filippo Ceredi, Camille Chapon, Pauline Payen, Madison Pomarico, Cary Shiu, le pôle (Katell Hartereau und Léonard Rainis) I Szenografie Laure Delamotte-Legrand I Licht und Technik Max Sautai I Produktionsleitung Alix Pellet.
Produktion shifts – art in movement I Koproduktion Le Phare, CCN du Havre Normandie im Rahmen des Programms für assoziierte Künstler*innen 2019–21; Festival Normandie Impressionniste I In Zusammenarbeit mit der Maison de l’Architecture de Normandie – Le Forum I Mit Unterstützung von DRAC Normandie / Ministère de la Culture; Région Normandie, Départements Eure und Seine-Maritime; Stadt Le Havre I Konzeption gefördert durch NATIONALES PERFORMANCE NETZ – STEPPING OUT, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR, Programm Tanz.
Aufführungen
2025 Unready Mades #1–#3, Eröffnung der Ausstellung Symbiotic Wood, Johanna-und-Eduard-Arnhold-Platz, Berlin (DE)
2024 Odyssée, Manufacture des Capucins, Vernon – Festival Zigzag (FR)
2024 Odyssée sur le Toit, Dach der Docks, Le Havre (FR)
2024 Odyssées Impressionnistes: Le Phare – CCN du Havre Normandie und Strand von Le Havre, Plein Phare Out | Maison de l’architecture de Normandie – le Forum, Rouen – Festival Normandie Impressionniste (FR)
2023 Unready Made #3, Les Ateliers du Mouvement, Le Havre (FR)
2023 Unready Made #2, Finissage der Ausstellung Zur Nachahmung empfohlen, Uferhallen Berlin (DE)
2023 Unready Made #1, Uferhallen Berlin (DE) | KÖRPER : STRASSE, Kunst in der Porschestraße, Wolfsburg (DE)
2022 Promenades Odyssée: C.A.M.P, Locmiquélic (FR) | Pavillon-s – WEI! Week-end intégral #1, Andé (FR)